Антон Арбузов (arbuzov) wrote,
Антон Арбузов
arbuzov

Category:

Две идиомы с одинаковым значением

Идиома «пиррова победа» известна почти каждому, но есть и более древние аналогичные высказывания, о которых почти никто не знает. «Пиррова победа» воспринимается как поражение и связана с Пирром, царем древнегреческого государства Эпир. В 279-м году до нашей эры его войско одержало победу в битве у римлян, однако лишилось стольких людей, что царь сказал: «Еще одна подобная победа, и я потеряю войско». Существует и более древнее выражение «кадмейская победа», воспетое в античные времена. Это синонимичное выражение, связанное с историей о победе Кадма и его армии. Он основатель города Фивы в битве с аргивянами. Фивы — легендарное место, где родились Геракл и Дионис.
Tags: идиомы
Subscribe

  • Выражение «дать дуба»

    В древности считалось, что именно по дубу человек поднимался на небо к родственникам. Поэтому, когда про кого-то говорят «дал дуба»,…

  • Выражение «мыльная опера»

    В 1930-х на американском радио появились многосерийные программы с незатейливыми слезоточивыми сюжетами. Их финансировали производители мыла и других…

  • Выражение «толочь воду в ступе»

    Выражение «толочь воду в ступе», обозначающее бесполезное занятие, отсылает ко временам Лукиана, но в средневековых монастырях…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments